Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

radiative capture

  • 1 Radiative Muon Capture

    Electronics: RMC

    Универсальный русско-английский словарь > Radiative Muon Capture

  • 2 радиационный захват

    Русско-английский физический словарь > радиационный захват

  • 3 радиационный захват

    Русско-английский словарь по электроэнергетике > радиационный захват

  • 4 радиационный захват

    Русско-английский научный словарь > радиационный захват

  • 5 радиационный

    Русско-английский медицинский словарь > радиационный

  • 6 радиационный захват

    radiative absorption, radiation [radiative] capture

    Русско-английский политехнический словарь > радиационный захват

  • 7 радиационный захват быстрых нейтронов

    Русско-английский физический словарь > радиационный захват быстрых нейтронов

  • 8 радиационный захват медленных нейтронов

    Русско-английский физический словарь > радиационный захват медленных нейтронов

  • 9 радиационный захват протонов

    Русско-английский физический словарь > радиационный захват протонов

  • 10 сечение радиационного захвата

    Русско-английский физический словарь > сечение радиационного захвата

  • 11 радиационный захват

    2) Makarov: radiative capture (излучат. захват)

    Универсальный русско-английский словарь > радиационный захват

  • 12 радиационный

    1. radiative
    2. radiation

    Русско-английский научный словарь > радиационный

  • 13 излучательный захват

    Универсальный русско-английский словарь > излучательный захват

  • 14 сечение радиационного захвата

    Универсальный русско-английский словарь > сечение радиационного захвата

  • 15 время

    * * *
    вре́мя с.
    time
    в дневно́е вре́мя — during daylight hours, in the daytime, by day
    в и́стинном масшта́бе вре́мени — on a real time basis
    в ночно́е вре́мя — during the hours of darkness, at night
    в реа́льном масшта́бе вре́мени — on a real time basis
    до после́днего вре́мени — until recently
    зави́сящий от вре́мени — time-dependent (e. g., of current)
    испо́льзуемый в настоя́щее вре́мя — be now in use
    не зави́сящий от вре́мени — time-independent
    обращё́нный во вре́мени — time-reversed
    отнима́ть мно́го вре́мени — be time-consuming (e. g., of experiment)
    отсчи́тывать вре́мя ( о часах) — keep time
    отсчи́тывать вре́мя в обра́тном поря́дке — count down (time)
    отсчи́тывать вре́мя от нуля́ вверх — count up (time)
    постоя́нный во вре́мени — time-constant, stationary
    со вре́менем — in due course, in the course of time, in time
    сре́дний по вре́мени — time-average
    с тече́нием вре́мени — in the course of time
    абсолю́тное вре́мя — absolute time
    астрономи́ческое вре́мя — astronomical time
    а́томное вре́мя — atomic time
    вре́мя безде́йствия ( линии связи) — unoccupied [idle] time
    вре́мя безотка́зной рабо́ты — time between failures, TBF
    вре́мя безызлуча́тельной релакса́ции — non-radiative relaxation time
    вре́мя бла́нка тлв., рлк. — blanking time
    вре́мя блокиро́вки приё́мника — receiver blocking time
    вре́мя блокиро́вки э́хо-загради́теля — hangover time of an echo suppressor
    вре́мя взаимоде́йствия — interaction time
    вре́мя включе́ния
    2. (контактов реле, автомата и т. п.) make-time
    вре́мя возвра́та ( в исходное состояние) — reset time
    вре́мя восстановле́ния — recovery time
    вре́мя восстановле́ния управле́ния тиратро́ном по се́тке — grid-recovery time
    всеми́рное вре́мя — universal time
    вспомога́тельное вре́мя ( на вспомогательные операции) — auxiliary [handling] time
    вре́мя втя́гивания ( реле) — pull-in time
    вре́мя вхожде́ния в синхрони́зм ( генератора колебаний) — locking time
    вре́мя вы́борки ( из памяти) — access time
    вре́мя вы́дачи информа́ции — information access time
    вре́мя выде́рживания ( радиоактивных продуктов) — decay [“cooling”] time
    вре́мя вы́держки
    1. (напр. бетона) curing time
    вре́мя выключе́ния ( полупроводниковых приборов) — turn-off time
    вре́мя вы́лета ( самолёта) — departure time
    вре́мя высве́чивания — de-excitation [luminescence] time, fluorescent lifetime
    вре́мя вычисле́ния — computing time
    вре́мя гаше́ния обра́тного хо́да ( развёртки) — blanking period
    вре́мя го́да — season
    вре́мя горе́ния дуги́ — arc-duration, arcing time
    гражда́нское вре́мя — civil time
    гри́нвичское вре́мя — Greenwich time
    вре́мя де́йствия защи́ты — time of operation (of protective gear, e. g., relays)
    декре́тное вре́мя — legal time
    дискре́тное вре́мя — discrete time
    вре́мя диффу́зии — diffusion time (in semiconductors)
    вре́мя диффузио́нного перено́са — diffusion transit time (in semiconductors)
    вре́мя диэлектри́ческой релакса́ции — dielectric relaxation time (in semiconductors)
    вре́мя до разруше́ния — time to failure
    вре́мя до разры́ва — time to rupture
    вре́мя дре́йфа ( носителей заряда в полупроводниках) — drift time
    едини́чное вре́мя — unit time
    вре́мя жи́зни ( носителей зарядов) — life(time), survival time
    вре́мя жи́зни, излуча́тельное — radiative lifetime
    за́данное вре́мя — preset time
    вре́мя, за́данное по гра́фику — scheduled time
    вре́мя заде́ржки — delay time
    вре́мя заде́ржки и́мпульса — pulse-delay time
    вре́мя замедле́ния — slowing-down time
    вре́мя заня́тия свз. — holding time
    вре́мя запа́здывания — time lag, lag time
    вре́мя запа́здывания и́мпульса — pulse delay time (Примечание. Русский термин вре́мя запа́здывания и́мпульса обозначает интервал времени между передними фронтами входного и выходного импульсов на уровне 50% от максимального значения, английский термин pulse delay time — на уровне 10% от максимального значения; пример: pulse delay time is … at 50% peak.)
    вре́мя за́писи — recording [writing] time
    вре́мя заря́дки ( батареи) — charging time
    вре́мя заступле́ния (напр. на дежурство) — check-in time
    вре́мя затуха́ния ( импульса) — fall time
    вре́мя захва́та ( носителей зарядов в полупроводниках) — capture time
    звё́здное вре́мя — sidereal time
    вре́мя зво́на радио — ringing time
    зона́льное вре́мя — zone time
    вре́мя изготовле́ния — production time
    вре́мя излуча́тельной релакса́ции — radiative relaxation time
    вре́мя изодро́ма — integral action time
    вре́мя интегра́ции ( сигналов) — integration time
    вре́мя иска́ния тлф. — selection time
    вре́мя испо́льзования це́пи ( в проводной связи) — circuit time
    исте́кшее вре́мя — the time elapsed after
    и́стинное вре́мя
    1. ав. true time
    2. астр. apparent time
    вре́мя когере́нтности (лазера, мазера) — coherence time
    маши́нное вре́мя — machine time
    вре́мя междоли́нного рассе́яния — intervalley scattering time (in semiconductors)
    вре́мя ме́жду се́риями и́мпульсов набо́ра но́мера тлф. — interdigit hunting time
    ме́стное вре́мя — local time
    вре́мя на перемеще́ние ( слитка) — ingot manipulation time
    вре́мя на перемеще́ние нажимны́х винто́в ( прокатного стана) — screwdown time
    вре́мя нараста́ния и́мпульса — pulse rise time
    вре́мя нараста́ния колеба́ний — build-up time
    вре́мя нараста́ния то́ка — current-rise time
    вре́мя на установле́ние и разъедине́ние соедине́ния тлф. — operating time
    вре́мя нача́ла разгово́ра тлф. — “time on”, starting time of a call
    непреры́вное вре́мя вчт. — continuous time
    нерабо́чее вре́мя — down [idle] time
    вре́мя облуче́ния — exposure [irradiation] time
    вре́мя обрабо́тки — processing time
    вре́мя обра́тного хо́да ( строчной и кадровой развёрток) — retrace [return] time
    вре́мя обраще́ния
    1. вчт. access time
    2. эл. time of circulation
    вре́мя обслу́живания мат. — holding time
    вре́мя ожида́ния ( в теории массового обслуживания) — waiting time
    вре́мя ожида́ния отве́та ста́нции тлф. — answering interval
    вре́мя ожида́ния установле́ния междунаро́дного соедине́ния — service interval of an international call
    вре́мя оконча́ния разгово́ра — “time off”, finish time of a call
    операцио́нное вре́мя — operation time
    вре́мя опроки́дывания ( спусковой схемы) — flip-over time
    вре́мя опро́са ( в телеметрической системе) — sampling time
    вре́мя опустоше́ния лову́шки — trap release time
    вре́мя осажде́ния ( покрытия) — deposition time
    вре́мя отка́чки вак. — pump-down time
    вре́мя отключе́ния (повреждения, короткого замыкания и т. п.) — clearing time (of a circuit-breaker, fuse, etc.)
    вре́мя откры́тия кла́пана — valve-opening time, valve-opening period
    вре́мя отла́дки — debug time
    вре́мя отла́дки програ́ммы — program(me) testing time
    вре́мя отпуска́ния ( реле) — release [drop-out] time
    вре́мя отсу́тствия колеба́ний рлк. — resting time
    вре́мя переключе́ния — switching time
    вре́мя переключе́ния в закры́тое состоя́ние — turn-off time (in semiconductors)
    вре́мя переключе́ния в откры́тое состоя́ние — turn-on time (in semiconductors)
    вре́мя перено́са носи́телей заря́дов — transit [transport] time
    вре́мя перехо́да ( из одного состояния в другое) — transition time
    вре́мя перехо́да из норма́льного в сверхпроводя́щее состоя́ние — normal-superconducting transition [n-s transition] time
    вре́мя перехо́да из сверхпроводя́щего в норма́льное состоя́ние — superconducting-normal transition [s-n transition] time
    вре́мя перехо́дного проце́сса — response time, transient response
    перехо́дное вре́мя ( движущего контакта) — transit time
    вре́мя поворо́та анте́нны — slew time
    вре́мя повто́рного включе́ния — reclosing time
    подготови́тельное вре́мя — preparation time
    подготови́тельно-заключи́тельное вре́мя — setting-up time
    вре́мя по́иска ( информации) — retrieval time
    полё́тное вре́мя — flight time
    вре́мя полувыра́внивания — rise time at 50% (of self-regulation)
    вре́мя по расписа́нию — schedule time
    вре́мя последе́йствия э́хо-загради́теля — hangover time of an echo suppressor
    вре́мя послесвече́ния экра́на — after-glow time, persistence
    вре́мя посы́лки вы́зова тлф. — ringing time
    поясно́е вре́мя — standard [zone] time
    вре́мя пребыва́ния (напр. материала в аппарате) — dwell time, stay period, duration of stay
    вре́мя преобразова́ния — conversion time
    вре́мя прибы́тия — arrival time
    вре́мя приё́ма зака́за на разгово́р тлф. — booking [filing] time
    вре́мя приё́мистости ( двигателя) — acceleration period, acceleration time
    вре́мя прилипа́ния носи́телей заря́да — trapping time (in semiconductors)
    вре́мя прирабо́тки дви́гателя — running-in [breaking-in] period
    вре́мя прогре́ва ( двигателя) — warm-up time
    производи́тельное вре́мя — production time
    вре́мя прока́тки — rolling time, time in rolls
    вре́мя пролё́та (напр. электронов) — transit time
    вре́мя пролё́та доме́на (в устройствах, использующих эффект Ганна) — domain transit time
    вре́мя просмо́тра ( потенциалоскопа) — viewing time
    вре́мя просто́я — down [idle] time
    вре́мя просто́я кана́ла цепи́ свя́зи — circuit outage [lost circuit] time
    вре́мя просто́я радиоста́нции — off-air time
    вре́мя прохожде́ния сигна́ла — propagation [transmission] time
    вре́мя прохожде́ния сигна́ла до це́ли и обра́тно рлк. — round-trip travel [round-trip propagation] time
    вре́мя прохожде́ния че́рез афе́лий — the time of aphelion passage
    вре́мя прохожде́ния шкалы́ ( в измерительных приборах) — periodic time
    вре́мя прямо́го восстановле́ния — forward recovery time (in semiconductors)
    пусково́е вре́мя ( двигателя) — starting time
    рабо́чее вре́мя — operating time
    вре́мя развё́ртывания (напр. радиостанции) — installation [set-up] time
    вре́мя разго́на ( двигателя) — acceleration period, acceleration time
    вре́мя разогре́ва — warm-up time
    разреша́ющее вре́мя — resolving [resolution] time
    вре́мя разря́да — discharge time
    вре́мя раска́чки ( контура) — build-up time
    вре́мя распа́да — decay time
    вре́мя распознава́ния ( образа) — (pattern) recognition time
    вре́мя распростране́ния ( сигнала) — propagation time
    расчё́тное вре́мя — estimated time
    вре́мя реа́кции — reaction time, time lag
    вре́мя ревербера́ции — reverberation time
    вре́мя релакса́ции — relaxation time
    ручно́е вре́мя — manual time
    вре́мя самовыра́внивания — rise time (of a self-regulating system)
    вре́мя свобо́дного иска́ния тлф. — hunting time
    вре́мя свобо́дного пробе́га ( электрона) — mean free time
    со́лнечное вре́мя — solar time
    со́лнечное, сре́днее вре́мя — mean solar time
    вре́мя спа́да и́мпульса — pulse decay [fall] time
    вре́мя сплавле́ния — alloying time (in semiconductors)
    вре́мя сраба́тывания ( реле) — operate [actuation] time
    вре́мя сраба́тывания счё́тчика части́ц — resolving time of a radiation counter
    вре́мя счё́та ( импульсов) — count(ing) time
    вре́мя счи́тывания — read-out time
    тарифици́руемое вре́мя тлф. — paid [toll, chargeable] time
    вре́мя теплово́й релакса́ции — thermal relaxation [thermal recovery] time (in semiconductors)
    вре́мя техни́ческого обслу́живания — servicing time
    вре́мя тро́гания ( реле) — time for motion to start
    вре́мя удержа́ния абоне́нта тлф. — period of number reservation in long-distance service
    вре́мя успокое́ния ( приборов) — damping time
    вре́мя установле́ния
    вре́мя установле́ния равнове́сия — equilibration [equilibrium] time
    вре́мя установле́ния соедине́ния тлф. — connection [setting-up] time
    вре́мя ухо́да (напр. с дежурства, смены) — check-out time
    вре́мя формова́ния — moulding time
    характеристи́ческое вре́мя — characteristic time
    вре́мя холосто́го хо́да — idle time
    вре́мя хране́ния — storage time
    вре́мя ци́кла — cycle time
    вре́мя ци́кла па́мяти — memory cycle time
    вре́мя части́чного перехо́да в положе́ние поко́я — partial restoring time
    вре́мя чувстви́тельности — sensitive period, sensitive time
    шту́чное вре́мя — time per piece, floor-to-floor time
    вре́мя экспони́рования — time of exposure, exposure
    эфемери́дное вре́мя астр. — ephemeris time
    я́дерное вре́мя — nuclear traversal time
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > время

  • 16 радиационный захват

    adj

    Dictionnaire russe-français universel > радиационный захват

  • 17 захват, сопровождающийся гамма-излучением

    n

    Dictionnaire russe-français universel > захват, сопровождающийся гамма-излучением

  • 18 переход

    bridge, ( из одного состояния в другое) conversion, ( к подпрограмме) call, change, crossing, crossover, crossroad, ( с одного языка на другой или с регистра на регистр печатающего устройства) escape вчт., handover, pass, passage матем., run мор., ( элемента в металл шва) recovery, ( в цикле) step, transfer, transition, traversal, traverse
    * * *
    перехо́д м.
    1. transition
    перехо́д от … к — in going from … to …
    сво́йства меня́ются при перехо́де от углеро́да к графи́ту — the properties change in going from carbon to graphite
    2. (часть плавания, напр. от порта до порта) passage
    агрега́тный перехо́д — change of state, transition from a state to another, transition between states
    агрега́тный перехо́д жи́дкость — газ — liquid-gas transition
    агрега́тный перехо́д жи́дкость — пар — liquid-vapour transition
    волново́дный перехо́д — waveguide junction
    волново́дный, пла́вный перехо́д — tapered (waveguide) transition (section)
    перехо́д в опера́ции ( элемент операции) — step, operation element
    перехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре — transition region, transition layer; junction
    перехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, впла́вленный — alloyed junction
    перехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре выпрямля́ющий — rectifying junction
    перехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, вы́ращенный — grown junction
    перехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, диффузио́нный — diffused junction
    перехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, невыпрямля́ющий — nonrectifying [ohmic] junction
    перехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, неодноро́дный — heterojunction
    перехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, обратносмещё́нный — back-biased [reverse-biased] junction
    перехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, одноро́дный — homojunction
    перехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, оми́ческий — nonrectifying [ohmic] junction
    перехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, пла́вный — graded junction
    перехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, прямосмещё́нный — forward-biased junction
    перехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, ре́зкий — abrupt junction
    перехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, сварно́й — welded junction
    перехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, экспоненциа́льный — exponential(ly graded) junction
    перехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, электро́нно-ды́рочный — p-n- junction
    перехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, электрохими́ческий — electrochemical junction
    перехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, эпитаксиа́льный — epitaxial [epitaxially grown] junction
    перехо́д в сече́нии, ре́зкий — abrupt [sudden] change in cross-section
    перехо́д к друго́му основа́нию ( логарифма) — change of the base
    перехо́д к преде́лу мат. — limit(ing) process, passing [passage] to the limit
    монта́жный перехо́д кфт. — scene transition, cut
    перехо́д на трубопрово́де ( переходник) — reducer
    перехо́д от изображе́ния к оригина́лу ( в преобразовании Лапласа-Фурье) — step of going from a transform to the original time function
    пешехо́дный перехо́д — ( над проезжей частью улицы) pedestrian overpass; ( под проезжей частью улицы) pedestrian underpass, брит. (pedestrian) subway
    тунне́льный перехо́д — tunnelling
    тунне́льный, междузо́нный перехо́д — band-to-band tunnelling
    фа́зовый перехо́д — change of phase, phase transition, transition from a phase to another, transition between phases
    фа́зовый перехо́д второ́го ро́да — second-kind (phase) transition
    фа́зовый перехо́д ме́жду жи́дкими фа́зами — liquid-liquid transition
    фа́зовый перехо́д ме́жду твё́рдыми фа́зами — solid-solid transition
    фа́зовый перехо́д пе́рвого ро́да — first-kind (phase) transition
    фа́зовый перехо́д твё́рдое вещество́ — газ — solid-gas transition
    фа́зовый перехо́д твё́рдое вещество́ — жи́дкость — solid-liquid transition
    перехо́д характери́стики ( характеристической кривой) — change [reversal] of sign
    перехо́д ЭВМ — transfer, jump
    перехо́д ЭВМ, безусло́вный — unconditional transfer
    перехо́д ЭВМ по переполне́нию — jump on overflow, overflow jump
    перехо́д ЭВМ, усло́вный — conditional transfer, branch (operation)
    усло́вный перехо́д выполня́ется по нулю́ — conditional transfer of control is based on the zero criterion
    усло́вный перехо́д осуществля́ется по зна́ку числа́ — conditional transfer of control depends on the sign of a number
    энергети́ческий перехо́д ( из одного энергетического состояния уровня в другой) — transition (between energy levels [energy states])
    энергети́ческий, безызлуча́тельный перехо́д — nonradiative [radiationless, Auger] transition
    энергети́ческий, виртуа́льный перехо́д — virtual transition
    энергети́ческий, вы́нужденный перехо́д — induced [forced] transition
    энергети́ческий, дозво́ленный перехо́д — allowed transition
    энергети́ческий, запрещё́нный перехо́д — forbidden transition
    энергети́ческий, затормо́женный перехо́д — hindered [unfavoured] transition
    энергети́ческий, захва́тный перехо́д — capture transition
    энергети́ческий, излуча́тельный перехо́д — radiative transition
    энергети́ческий, индуци́рованный перехо́д — induced transition
    энергети́ческий, ква́нтовый перехо́д — quantum transition, quantum jump
    энергети́ческий, колеба́тельный перехо́д — vibrational transition
    энергети́ческий, междузо́нный перехо́д — band-to-band transition
    энергети́ческий, облегчё́нный перехо́д — favoured transition
    энергети́ческий перехо́д Оже́ — Auger [nonradiative, radiationless] transition
    энергети́ческий, опти́ческий перехо́д — optical transition
    энергети́ческий, разрешё́нный перехо́д — allowed transition
    энергети́ческий, резона́нсный перехо́д — resonance transition
    энергети́ческий, самопроизво́льный перехо́д — spontaneous transition
    энергети́ческий, сверхизлуча́тельный перехо́д — superradiant transition
    энергети́ческий перехо́д с вы́сшего на ни́жний у́ровень — downward transition
    энергети́ческий перехо́д с ни́жнего на вы́сший у́ровень — upward transition
    я́дерный перехо́д — nuclear transition

    Русско-английский политехнический словарь > переход

  • 19 реакция

    (цепи, измерительного прибора) indicial admittance, answer, reacting force, reaction force, reaction, ( на воздействие) response, retroaction
    * * *
    реа́кция ж.
    заде́рживать (наступле́ние) реа́кции — defer a reaction
    реа́кция идё́т до заверше́ния — a reaction goes to completion
    индуци́ровать реа́кцию — induce a reaction
    реа́кция ме́жду A и B — a reaction A with B
    наступа́ет энерги́чная реа́кция — the vigorous reaction takes place the reaction proceeds vigorously
    опро́бовать реа́кцию — test a reaction equation, test a reactor (in order) to confirm a hypothesis
    подверга́ть реа́кции — cause smth. to react
    подде́рживать ход реа́кции — sustain a reaction
    прерыва́ть [остана́вливать] реа́кцию — arrest a reaction
    реа́кция (при)останавливается — the reaction comes to a halt
    реа́кция протека́ет — the reaction proceeds
    реа́кция протека́ет [прохо́дит] бу́рно — the violent reaction takes place, the reaction proceeds violently
    реа́кция протека́ет по ( такому-то) механи́зму — the reaction proceeds by the mechanism
    реа́кция разветвля́ется — the reaction branches (off)
    ускоря́ть реа́кцию введе́нием катализа́тора — catalyze a reaction
    2. (на приложенную силу, нагрузку и т. п.) reaction (to …); ( отклик на воздействие) response
    автокаталити́ческая реа́кция — autocatalytic reaction
    аналити́ческая реа́кция — analytical reaction
    реа́кция аннигиля́ции — annihilation reaction
    ано́дная реа́кция — anodic reaction
    аэродинами́ческая реа́кция — aerodynamic [air] reaction
    взрывна́я реа́кция — explosive reaction
    восстанови́тельная реа́кция — reducing reaction
    реа́кция вытесне́ния — displacement reaction
    гетероге́нная реа́кция — heterogeneous reaction
    гетеролити́ческая реа́кция — heterolytic reaction
    гомоге́нная реа́кция — homogeneous reaction
    гомолити́ческая реа́кция — homolytic reaction
    реа́кция деле́ния — fission reaction
    реа́кция замеще́ния — substitution reaction
    реа́кция замеще́ния, радика́льная — radical substitution reaction
    реа́кция замеще́ния, электрофи́льная — electrophilic substitution reaction
    реа́кция захва́та — capture reaction
    избира́тельная реа́кция — selective reaction
    реа́кция излуче́ния — radiation [radiative] reaction
    индика́торная реа́кция — indicator test
    ка́пельная реа́кция — drop reaction, spot [filter paper] test
    каталити́ческая реа́кция — catalytic reaction
    ка́чественная реа́кция — qualitative reaction
    реа́кция колё́с, бокова́я авто — cornering force
    коли́чественная реа́кция — quantitative reaction
    реа́кция конденса́ции — condensation reaction
    коне́чная реа́кция — end reaction
    конкури́рующая реа́кция — concurrent [competing, competitive] reaction
    консекути́вная реа́кция — consecutive [consequent, successive] reaction
    реа́кция на де́йствие о́ргана управле́ния ав. — control response
    реа́кция на отклоне́ние руля́ высоты́ ав. — response to elevator deflection
    реа́кция на отклоне́ние элеро́нов ав. — response to aileron deflection
    реа́кция нейтрализа́ции — neutralization reaction
    необрати́мая реа́кция — irreversible reaction
    неуправля́емая реа́кция — uncontrolled reaction
    реа́кция нулево́го поря́дка — zero-order reaction
    реа́кция обме́на — exchange reaction
    обрати́мая реа́кция — reversible reaction
    обра́тная реа́кция — reverse reaction
    реа́кция окисле́ния — oxidation reaction
    окисли́тельно-восстанови́тельная реа́кция — redox reaction
    реа́кция опо́р сопр. — reaction at (the) supports
    реа́кция осажде́ния — precipitation reaction
    реа́кция отда́чи — recoil reaction
    паралле́льная реа́кция — parallel [concurrent] reaction
    реа́кция пе́рвого поря́дка — first-order reaction
    побо́чная реа́кция — side reaction
    пове́рхностная реа́кция — surface reaction
    поро́говая реа́кция — threshold reaction
    реа́кция присоедине́ния — addition (reaction)
    пряма́я реа́кция — direct [forward, straight] reaction
    реа́кция разложе́ния — decomposition reaction
    самоподде́рживающаяся реа́кция — self-sustaining reaction
    реа́кция свя́зей сопр. — constraint reaction
    селекти́вная реа́кция — selective reaction
    сопряжё́нная реа́кция — coupled reaction
    реа́кция струи́ — jet reaction
    твердоте́льная реа́кция — solid-state reaction
    термоя́дерная реа́кция — thermonuclear reaction
    управля́емая реа́кция — controlled reaction
    установи́вшаяся реа́кция — steady [stationary] reaction
    фотохими́ческая реа́кция — photochemical [light-induced] reaction
    фотоя́дерная реа́кция — photonuclear reaction
    хими́ческая реа́кция — chemical charge, chemical reaction
    реа́кция ( отклик) [m2]це́пи или схе́мы — response of a circuit
    цепна́я реа́кция — chain reaction
    части́чная реа́кция — partial reaction
    экзотерми́ческая реа́кция — exothermic [exoenergic heat-producing] reaction
    эндотерми́ческая реа́кция — endothermic [endoergic] reaction
    я́дерная реа́кция — nuclear reaction
    реа́кция я́дерного си́нтеза — thermonuclear reaction
    реа́кция я́коря эл. — armature reaction

    Русско-английский политехнический словарь > реакция

  • 20 теория

    1.theory
    теория волн плотности
    density wave theory
    теория возмущений
    perturbation theory
    теория гравитации
    gravitational theory
    теория гравитационного поля
    gravics
    теория движения Луны
    1.theory of the Moon’s motion 2.lunar theory
    теория движения планет
    planetary theory
    теория длины перемешивания
    mixing-length theory
    теория Занстра
    Zanstra’s theory
    теория затмений
    eclipse theory
    теория захвата в гипотезе происхождения Солнечной системы
    capture theory of origin
    теория конвекции
    convective theory
    теория нестационарной Вселенной
    1.evolutionary cosmology 2.explosion theory
    теория образования магнитного поля Меркурия
    Stephenson’s theory of Mercurian magnetic field
    теория образования эмиссионных линий в спектрах планетарных туманностей
    см. теория Занстра
    теория относительности
    1.relativistic theory 2.relativity
    теория ошибок
    error theory
    теория переноса излучения
    theories of radiative transfer
    теория поля
    field theory
    теория преломления параксиальных лучей
    paraxial theory
    теория приливов
    tidal theory
    теория пульсаций звезд
    pulsation theory
    теория рассеяния
    scattering theory
    теория синхротронного излучения
    synchrotron
    теория стационарной Вселенной
    1.steady-state cosmology 2.steady-state theory
    теория тяготения Ньютона
    Newtonian theory
    теория тяготения Эйнштейна
    Einstein’s theory of gravity
    теория Хойла-Нарликара
    Hoyle-Narlikar theory
    волновая теория света
    wave theory of light
    вулканическая теория
    volcanic theory
    единая теория поля
    unified field theory
    классическая теория
    classical theory
    корпускулярная теория света
    corpuscular theory of light
    космологическая теория
    cosmological theory
    магнитогидродинамическая теория
    magnetohydrodynamic theory
    метеорная теория
    meteoric theory
    метеоритная теория
    meteorite theory
    общая теория относительности
    general relativity theory
    приближенная теория
    approximate theory
    привлекательная теория
    attractive theory
    специальная теория относительности
    special relativity theory
    стационарная теория возмущений
    time independent perturbation theory
    стримерная теория
    streamer theory
    эволюционная теория
    evolutionary theory
    электромагнитная теория света
    electromagnetic theory of light

    Русско-английский астрономический словарь > теория

См. также в других словарях:

  • radiative capture — spinduliuojamasis pagavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radiation trapping; radiative capture vok. radiogener Einfang, m; Strahlungseinfang, m rus. радиационный захват, m pranc. capture radiative, f …   Fizikos terminų žodynas

  • radiative capture cross-section — spinduliuojamojo pagavimo skerspjūvis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radiative capture cross section vok. Strahlungseinfangquerschnitt, m rus. сечение радиационного захвата, n pranc. section efficace de capture radiative, f …   Fizikos terminų žodynas

  • radiative capture — Physics. the capture of a particle, as a neutron, by a nucleus, inducing the emission of electromagnetic radiation, as a gamma ray. [1930 35] * * * …   Universalium

  • radiative capture — Physics. the capture of a particle, as a neutron, by a nucleus, inducing the emission of electromagnetic radiation, as a gamma ray. [1930 35] …   Useful english dictionary

  • capture radiative — spinduliuojamasis pagavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radiation trapping; radiative capture vok. radiogener Einfang, m; Strahlungseinfang, m rus. радиационный захват, m pranc. capture radiative, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Radiative forcing — In climate science, radiative forcing is generally defined as the change in net irradiance between different layers of the atmosphere. Typically, radiative forcing is quantified at the tropopause in units of watts per square meter. A positive… …   Wikipedia

  • capture radiative de neutrons — spinduliuojamasis neutrono pagavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radiative neutron capture vok. radiogener Neutroneneinfang, m rus. радиационный захват нейтрона, m pranc. capture radiative de neutrons, f …   Fizikos terminų žodynas

  • radiative neutron capture — spinduliuojamasis neutrono pagavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radiative neutron capture vok. radiogener Neutroneneinfang, m rus. радиационный захват нейтрона, m pranc. capture radiative de neutrons, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Capture radiative — Une capture radiative désigne la capture d’une particule (neutron, proton, particule alpha, autre noyau) par un noyau suivie immédiatement de l’émission d un photon[1] (généralement dans la gamme d énergie des rayons gamma). La capture d un… …   Wikipédia en Français

  • capture gamma radiation — pagautinė gama spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. capture gamma radiation; capture gamma rays vok. Einfang Gamma Strahlung, f; Gamma Einfangstrahlung, f rus. гамма лучи, возникающие при захвате нейтронов, m; захватное гамма… …   Fizikos terminų žodynas

  • capture gamma rays — pagautinė gama spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. capture gamma radiation; capture gamma rays vok. Einfang Gamma Strahlung, f; Gamma Einfangstrahlung, f rus. гамма лучи, возникающие при захвате нейтронов, m; захватное гамма… …   Fizikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»